Биография Струбе-де-Пирмон Фридрих Генрих

(Штрубе) — профессор прав, академик, писатель, родился в 1704 г. в Ганновере, умер в 1790 г.; учился в Галле. С 1730 г. служил в качестве секретаря при германских посольствах в Вене, Англии, Польше; долгое время состоял секретарем курляндского герцога Бирона, с которым и переехал в Россию.
В 1732 г. вышло в свет первое его произведение на французском языке — «L examen des reflexions d un patriote allemand au sujet de la garantie de la pragmatique imperial» (Амстердам), а через год появилась его новая работа — «La reponse a la lettre de l auteur des reflexions d un patriote allemand impartial» (Раттисбон, 1733 г.) в небольшом количестве экземпляров.
На основании этих-то сочинений, а впрочем по причинам, с наукою ничего общего не имеющим (как секретарь Бирона), 4-го сентября 1738 г. он был принят СПб. академией наук в число ее членов, причем получил звание «профессора юриспруденции и политики». Первый труд, который С. представил в академию наук, был — «Recherche nouvelle de l origine et des fondements du droite de la nature» (S.-Petersbourg, 1740). В мае 1740 г. на него возложено было поручение «сочинить (под наблюдением академика Гольдбаха) настоящую историю» из реляций и ведомостей о польских и турецких воинских действиях в царствование императрицы Анны Иоанновны.
Но поручение это не было им исполнено, так как в 1741 г. он уже как секретарь гр. П. Чернышева, вместе с последним уехал в Копенгаген, а оттуда в 1743 г. в Берлин.
Из Берлина С. писал советнику академической канцелярии, Шумахеру, что им написано для помещения в академических «Комментариях» три работы: «De actionibus et passionibus animae», «De la raison de la guerre et du droit convenience» (в качестве диссертации под этим заголовком издана была еще в 1734 г., а потом в переводе на немецкий язык помещена в «Sammlung auslandischen Juristen», Leipzig, 1768, № 2) и «Reflexion sur la nature et les principes de gout et de la beaute». В бытность за границей С. напечатал там также «Anmerkungen von den Thun und Leiden der Seele». Он охотно занимался составлением малоосуществимых проектов; в Государственном архиве сохранилось его письмо (от 5 июля 1746 г.) к неизвестному лицу, которого он титулует » Monseigneur», и при письме приложены два таких проекта: первым из них предлагается ввести в России бумажные деньги вместо русских пятикопеечных монет и вторым — сделать обязательным употребление в России мужской одежды особого образца, более будто бы соответствующей нашему климату, менее дорогой, чем французское платье, притом с условием, чтобы носящие эту одежду платили известную пошлину.
По возвращении из-за границы С. в июле 1746 г. назначен был непременным секретарем академии, и ему же поручено было переводить на французский язык все, что укажет канцелярия академии; по поручению последней, он и перевел в 1747 г. с латинского на французский «Предисловие» к «Атласу российскому». С целью привлечения публики к ознакомлению с правоведением им в следующем году была напечатана «Программа, в которой равную пользу военной и судебной науки показывает и купно желающим упражняться в основательнейшем учении на свои лекции призывает Ф. ?. Штрубе, именуемый академии профессором»; оригинал программы написан на латинском языке, с которого и сделан русский перевод.
В январе 1749 г. С. предложил свои услуги академической канцелярии для составления описания, или, как это тогда называли, «истории» статей, помещенных в І-ом томе «Комментариев», если только он будет произведен в «действительный чин конференц-секретаря». В резолюции, представленной по этому поводу президенту графу Разумовскому, Шумахер писал: «Если кто помянутую историю сочинять хочет, тот должен искусен быть в науках, а в оных г. Штрубе не упражнялся»; на основании этого отзыва С. вовсе лишен был звания секретаря академии.
В том же году, однако, на него было возложено другое поручение — вместе с Мюллером и Модерахом разобрать и составить опись оставшихся после Меньшикова бумаг. В 1749 г. С., по поручению академии, стал писать на французском языке исследование по истории русского права, законченное им через год; оно не было одобрено академией, так как содержало в себе только перечень всевозможных законодательных памятников России и пространные выдержки из них. В рукописном виде это исследование в переводе на русский язык, сделанном В. Лебедевым, хранится в библиотеке академии, под заглавием: «Штрубе, краткое руководство к российским правам» (помеч. 1750 г.). В 1754 г. С. назначен был одним из 8 членов учрежденной при сенате по представлению гр. Петра Шувалова комиссии для рассмотрения действующего законодательства. 24 августа 1754 г. сенат опубликовал выработанный этой комиссией «План к сочинению нового уложения». В одном из своих писем к Мюллеру С. утверждает, что план этот составлен им; авторство его в данном случае подлежит, однако, сомнению.
В 1754 г. ему поручено было перевести похвальное слово Петру Великому Ломоносова. 6 сентября 1756 г. С. на торжественном собрании академии наук произнес речь «Sur l origine et les changements des lois russiennes», которая была тогда же напечатана академией на французском и на русском языках, — на последнем в переводе Семена Нарышкина и под заглавием: «Слово о начале и переменах российских законов» (СПб. , 1756 г.). Речь эта замечательна, как первая попытка исследовать историю русского законодательства.
В конце 1756 г. С. было предложено заведовать изданием газеты на французском языке при академии.
Сначала он отказывался, заявляя, что чувствует себя больным и не в силах будет выполнить такого поручения.
Потом он в особой записке заявил о согласии принять на себя издание газеты, но лишь в том случае, если ему будет увеличено жалование, назначен помощник, издано будет именное повеление о возложении на него этого дела и предоставят ему право выбора по своему усмотрению статей для газеты, так как он не желает быть простым переводчиком.
Президента академии, граф Разумовский, отказал ему в его требованиях и предложил, в случае нежелания исполнять возложенные на него обязанности, выйти в отставку.
С. вначале подчинился, но вскоре вновь отказался от заведования газетой.
Академическая канцелярия вследствие этого уволила его 12 сент. 1757 г. из академии;
С. подал на действия канцелярии жалобу в сенат, но она была оставлена без последствий.
После ухода из академии С. принят был на службу советником в коллегию иностранных дел и в июле 1775 г. получил статского советника по случаю празднования заключения мира с Турцией.
За время своей службы в иностранной коллегии он не оставлял своих научно-литературных занятий.
В 1760 г. он напечатал: «Lettres russienes», содержащие в себе полемику с Вольтером относительно высказанного последним взгляда, что государственное правление России — деспотическое, и в 1774 г. — «Catecasisme de la nature, ou l on а tache de mettre dans un plus grand jour les foudemens de la jurisprudence naturelle, de la morale strictement dite et de la politique privee. Nouvelle edition revue et accompagnee d une lettre a M. B. C. G. V. sur les principes de la morale renouvelles en nos jours» (СПб. ). С 1779 г. С. занимался вопросом о происхождении руссов, результатом чего был его труд: «Dissertation sur les anciens Russes» (S.-Petersb., 1785; издан и на русском языке в переводе Льва Павловского под заглавием «Рассуждение о древних россиянах», СПб. , 1791 г.) Исследование это с научной стороны является наиболее ценным из всего написанного С.; позже этим трудом пользовались многие русские историки.
П. Пекарский, «История Импер. академии наук в С.-Петербурге», СПб. , 1870 г., т. I, стр. 357, 476 и 671-689. — J. G. Meusel, «Lexikon der vom Jahre 1750 bis 1800 verstorbenen deutschen Schriftsteller», Bd. XIII, S. 494, 495. — H. L. C. Backmeister, «Russische Bibliotheke, zur Kentniss des gegenwartigen Zustandes der Literatur in Russland», Bd. III, S. 557; Bd. V, S. 494, 495. — B. Сопиков, «Опыт российской библиографии», СПб. , 1813-91 гг., часть 4, стр. 287-88, № 9565 ? стр. 434, № 10720; часть V, стр, 119, № 12663. — В. И. Межов, «Русская историческая библиография за 1865-76 гг.», СПб. , 1890 г., т. II, стр. 65, № 15407. Е. К. {Половцов} Струбе-де-Пирмон, Фридрих Генрих проф. прав., чл. СПб. Ак. Наук, с 1738 г. писатель. {Половцов}