— переводчик с французского; сын кн. Якова Петровича Ш., родился в 1740 г. В 1748 г. зачислен в Семеновский полк, в 1753 г. произведен в прапорщики, в 1755 г. — в подпоручики, в 1758 г. — в поручики, в 1761 г. — в капитаны и в этом же году без всяких проступков заочно уволен Петром III, в то время, когда находился в чужих краях кавалером в свите посольства гр. Кейзерлинга и Чернышева.
После этого пожалован в армейские полковники и вечно от службы отставлен.
Отец его кн. Яков Петрович Ш., в письме 11-го июля 1763 г., просил императрицу Екатерину сделать его сына камер-юнкером и позволить ему обучаться при Иностранной Коллегии.
Женат был на Анне Александровне Собакиной.
Умер 29-го декабря 1782 года. Ш. перевел с французского ч. I, а проф. Антон А. Барсов — ч. II «Наставлений политических барона Билфелда» (Москва, ч. I — 1768 г., ч. II — 1775 г. Куратор В. Е. Ададуров писал в 1763 г. Миллеру, что «в переводе Бильфельда много собственного труда Ее Величества» и что «Ее Величество притом в некоторых исправлениях труд свой употребить изволила». Перевод издан от Университета и ч. I печаталась под наблюдением Барсова.
Посвящено императрице Екатерине от имени «всеподданнейшего Университета Московского», который Екатериной был «удостоен споспешествовать к изданию сего перевода». П. Дирин, «История лейб-гвардии Семеновского полка», 1883 г., т. II, прил., стр. 183. — «Записки кн. Як. Петр. Шаховского… 1705-1777 гг.», изд. 1872 г., 234. — Кн. А. Б. Лобанов-Ростовский, «Русская родословная книга». — Родословные книги. — Н. Д. Чечулин, «Внешняя политика России в начале царствования Екатерины II (1762-1774 гг.). — «Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского Московского университета, 1755-1855 гг.», ч. I, стр. 56-57. — «Сборник Императорского Исторического Общества», т. VII, 373-374. — В. Пфаф, «Систематический каталог книг на русском языке Императорской Публичной Библиотеки», 1863 г., № 79. — В. Сопиков, «Опыт российской библиографии», № 2233, и указатель к нему Рогожина, 179. — «Роспись российским книгам для чтения из библиотеки А. Смирдина», № 2174. А. Купалов. {Половцов}
Ещё биографии:
Степан Андреевич Тюшкевич Биография - Шаховской князь Федор Петрович (12.3.1796-22.5.1829). — Отставной майор. Род. в с. Заостровье Холмского уезда Псковской губ. Отец — кн. Петр Ив. Шаховской (ум. 25.5.1827), тайн. сов., псковский губ. (1812-1816), мать — княж. Анна Фед. Щербатова (ум. 2.11.1825). Воспитывался дома и в московском пансионе Жакино, уже будучи на службе слушал в Москве курс политических наук у проф. X. А. Шлецера. […]...
- Шаховской князь Федор Иванович — окольничий и воевода; в 1631 г. он был зачислен ко двору патриарха Филарета Никитича стольником, в 1634 г., после смерти патриарха, был записан в списки московских дворян и поверстан денежным и земельным окладом. В 1642 г. князь Ф. И. Шаховской находился на службе в Туле под командой боярина князя А. Н. Трубецкого, 13-го февраля […]...
- Шаховской князь Петр Иванович — камергер, тайный советник, ордена св. Анны 1-й степени кавалер, Псковский гражданский губернатор 1812-1816 гг.; сын генерала от кавалерии князя Ивана Андреевича Шаховского. На службу вступил в 1755 году и в 1791 г. в июле месяце находился при главном кригскомиссариате, а в 1792 году при соединенной армии. 24-го ноября 1792 г. был произведен из вахмистров […]...
- Шаховской князь Мирон Михайлович — московский дворянин и воевода; упоминается с 1590 г., когда был головой для рассылки с приказами из Москвы, в 1594 году упоминается при приеме императорского посланника, в 1599 и 1600 годах был письменным головой в Тобольске, откуда получил приказание отправиться в Мангазею строить острог, собирать ясак и приводить к присяге в верности московскому государю местных […]...
- Шаховской князь Михаил Семенович — московский дворянин и воевода, в 1627 году был пожалован в стольники патриарха Филарета Никитича и состоял в патриаршей свите до самой смерти патриарха; в 1634 году стольником же был переведен к царскому двору и послан в Можайск на службу в войско князя Д. М. Черкасского, отправленного к Смоленску против поляков. В 1645 и 1646 […]...
- Шаховской-Глебов-Стрешнев князь Михаил Валентинович — генерал-лейтенант, почетный опекун Московского Присутствия Опекунского Совета ведомства Императрицы Марии. Родился 22-го сентября 1836 года. Воспитывался дома и 17-ти лет поступил в Школу гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров. По окончании курса по первому разряду в 1855 году был произведен в корнеты и назначен в Кавалергардский Ее Величества полк, но через два года поступил в […]...
- Шаховской князь Иван Феодорович меньшой — московский дворянин; упоминается с 1630 г., когда был записан новиком по гор. Суздалю, в 1637 и 1638 годах был воеводой в Костроме, в 1643 г. был назначен вторым судьей в Приказе Новой Чети, в 1645 г. был послан переписывать крестьян и бобылей в Нижний Новгород, в 1648 г. был назначен товарищем к князю М. […]...
- Шаховской князь Александр Александрович — сын князя Александра Ивановича Шаховского (бывшего камергером короля польского Станислава-Августа) и Анастасии Федоровны (урожденной Пассек), писатель-драматург. Родился 24-го апреля 1777 года в имении своего отца, сельце Беззаботах (Ельницкого уезда, Смоленской губ.), где и провел свои детские годы. Восьмилетним мальчиком Шаховской был привезен в Москву и отдан в Благородный Пансион, где — по одним данным […]...
- Шаховской князь Григорий Петрович — московский дворянин, видный деятель в Смутное время. Впервые он упоминается в 1587 году, когда мы находим известие, что он был в Польше в плену, куда, по-видимому, попал еще при Иоанне Грозном. По возвращении из Польши он ревностно служил царю Федору Иоанновичу и Борису Годунову. В 1596 году был воеводой в Туле, потом воеводой сторожевого […]...
- Шаховской князь Семен Иванович (по прозванию Харя) — духовный писатель первой половины XVII столетия, замечательный по обилию и разнообразию своих сочинений. Профессор Платонов, подробно и тщательно изучивший сочинения кн. Шаховского, говорит, что он отличался большой начитанностью в книгах священных и церковных и что многие лица считали его авторитетом в делах веры и обращались к нему за разрешением своих сомнений. […]...
- Шаховской князь Михаил Николаевич — тайный советник, сенатор. Родился 20-го августа 1828 г., умер 25-го июня 1887 г. Окончив в 1848 г. курс училища Правоведения, он 27-го мая этого года был определен на службу, в чине титулярного советника, младшим помощником секретаря 2-го отделение III-го департамента Сената и 27-го мая 1849 г. был назначен старшим помощником секретаря; в 1854 г. […]...
- Шаховской князь Яков Петрович (род. 8-го октября 1705 г., ум. 23-го июля 1777 года) — С 1719 по 1766 г. он прослужил в военной и гражданской службе. Он был очевидцем в молодости и участником в зрелых годах тех переменчивых событий, которые происходили в «преобразованной России» в течение девяти сменявшихся перед его глазами правительств, начиная с Петра Великого и кончая […]...
- Шаховской князь Николай Леонтьевич — сенатор; сын д. т. с. кн. Леонтия Васильевича Шаховского, род. в 1757 г., ум., состоя на службе, 31-го января 1837 г. Определен на службу в 1769 г. рядовым в 1-й фузилерный полк, 22-го сент. 1770 г. произведен в сержанты и в 1773 г. переведен во 2-й Московский полк, в котором в 1776 г. назначен […]...
- Шаховской князь Иван Леонтьевич — член Государственного Совета, генерал от инфантерии; родился в 1776 г. и еще в детстве, в 1786 г., записан в службу в л.-гв. Измайловский полк, затем был переведен в л.-гв. Семеновский и 18 лет от роду переведен капитаном в Херсонский гренадерский полк. В 1794 г. участвовал в польской войне, находился в делах при Крутицах, Брест-Литовске, […]...
- Шаховской князь Михаил Иванович — сенатор, тайный советник; сын князя Ивана Перфильевича Шаховского от второго брака его с княгиней Татьяной Федоровной Юсуповой (брат князя Григория Ивановича, см.), род. в 1707 г., ум., находясь на службе, в январе 1762 г. В 1720 г. определен на службу лейб-гвардии в Семеновский полк. Выпущенный в 1727 г. в армейский полк с обер-офицерским чином, […]...
- Шаховской князь Григорий Иванович — действительный статский советник, белгородский губернатор, вице-президент Государственной Ревизион-коллегии; сын князя Ивана Перфильевича Шаховского и княгини Татьяны Федоровны Юсуповой, урожденной княжны Коркодиной. Родился он в 1706 году и в службу вступил в лейб-регимент, а при основании Конного полка перевелся туда в чине поручика. 14-го марта 1789 года Шаховской подал прошение об отставке по болезни, именным […]...
- Шаховской князь Михаил Никитич — под 1606 г. записан в Торопецких десятнях. В 1629 г. стольник, с поместным окладом в 500 четей и деньгами 20 руб. В 1636 и 1641 гг. служил в Туле, в полках двух кн. Черкасских. В 1643, 1645-1647 гг. был на службе в Кадоме. По возвращении оттуда, во время «походов» государя, в течение весны и […]...
- Шаховской князь Николай Иванович — тайный советник, сенатор; родился 1-го августа 1823 года, сын князя Ивана Леонтьевича (см.). На 12-м году поступил в Императорское Училище Правоведения, в котором окончил курс в 1842 году первым, с золотой медалью. Выпущенный титулярным советником, Ш. поступил во 2-й Департамент Правительствующего Сената, и в Сенате протекла вся его служба. В 1864 г. он был […]...
- Шаховской князь Алексей Иванович — генерал-аншеф, сенатор, правитель Малороссии. Родился около 1690 года. Службу начал в 1707 году, а в 1719 году был уже гвардии капитан-поручиком. В том же году он, вместе с майором Лихаревым, был командирован в Сибирь для производства следствие над сибирским губернатором Гагариным и полковником Бухгольцем. За успешное выполнение этого поручение кн. А. И. в начале […]...
- Шаховской князь Петр Михайлович (ум. в 1605 г.) — В 1597-1598 гг. воевода в Пелыми, где прежде всего задумал привести в должный вид крепость и гарнизон, а потому писал царю в Москву о дурном состоянии недостроенной городской стены, башен и рвов и о дурном качестве пищалей у 12-ти стрельцов, составлявших гарнизон. В ответ на это донесение была получена царская […]...
- Шаховской князь Димитрий Иванович — современный общественный деятель; внук декабриста Федора Петровича Ш. Окончил курс в спб. университете. В 1885 г. князь Ш. был приглашен весьегонским уездным земством (Тверской губернии) заведующим народным образованием в уезде, поскольку оно зависит от земства. В докладах своих уездному земскому собранию князь Ш., кроме обычного очерка школьного дела в уезде, давал массу материалов для […]...
- Шаховской князь Юрий Иванович Косой (ум. в 1640 г.) — В 1612 г. воевода в Погорелом Городище; отразил с весьма слабыми силами целую польскую армию, предводимую королем Сигизмундом; на требование сдачи отвечал королю Сигизмунду: «Ступай к Москве; будет Москва за тобой, и мы твои». В 1614 г. полковой воевода в Мценске. Ему велено было, собрав в Карачеве ратных людей, идти […]...
- Шаховской князь Иван Феодорович большой — В 1606 г. написан в Торопецких десятнях, с поместным окладом в 500 четей. В 1616-17 гг. воевода в Царевосанчурске. В 1618-19 гг. воевода в Рыльске. В 1620-22 гг. воевода в Томске; при нем приступлено к постройке новых укреплений в городе. В 1626 г. послан на Крапивну, а затем на Чернь. В 1627 г. дворянин […]...
- Шаховской князь Порфирий (Перфилий) Иванович — сын воеводы князя Ивана Леонтьевича Шаховского, окольничий и воевода; в 1658 г. пожалован был в стряпчие, в 1668 и 1669 гг. был в Севске под начальством воеводы князя Куракина, а в 1671 г. под предводительством князя Юрия Алексеевича Долгорукова участвовал в по ходе против мятежных шаек Разина; в этом же году князь Порфирий Иванович […]...
- Соц Иван Васильевич — переводчик. Воспитывался в гимназии при Московском университете и самом университете; служил впоследствии учителем французского языка в гимназии и был коллежским переводчиком при канцелярии университета. Ему принадлежали следующие труды: 1) Новый лексикон, или словарь на французском, итальянском, немецком, латинском и российском языках…, 2 части, M. 1784-86; 2) Новая французская грамматика, содержащая в себе краткие правила […]...
- Козельский Федор Яковлевич — стихотворец. Служил сначала на военной службе капитаном, а затем был протоколистом сената. Им написаны: «Ода на новый 1764 г.» (СПб.); «Пантея», трагедия в 5 действиях (СПб., 1769 и «Российский Феатр», VI); «Элегии и письмо» (СПб., 1769); «Незлобивая жизнь», поэма в 4 песнях (СПб., 1769); «Сочинения» (2 т., СПб., 1769-71; 2 изд. 1778); «Дневная записка» […]...
- Фабиан Иван Андреевич — в 1782 г. сотрудничал в «Вечерней Заре» Н. И. Новикова и в объявлении об издании этого журнала назван «питомцем Императорского Московского университета, упражняющимся в науках». Позднее (в 1799 г.) Фабиан обучал при том же университете «синтаксический немецкий класс», имея чин коллежского секретаря, о чем сказано на обложке изданной им в 1799 г., в Москве, […]...
- Шелехов Иван Иванович — издатель «Журнала для сердца и ума», переводчик для детей. Воспитание и образование получил в Благородном пансионе Императорского Московского университета и в службу вступил 24-го марта 1809 года. К самому началу служебной деятельности и относятся все его занятия литературой. Так, в это время им напечатаны «Советы старца, нравоучительная книга для детей», сочинение Кампе (перевод: с […]...
- Лукьянович Федор Яковлевич — Роменский городовой атаман, сын Роменского сотника, умершего в 1725 г. «на службе монаршей в низовом Терковском походе». В 1738 г. в звании значкового товарища Лубенского полка определен был в помощь Лубенскому хорунжему Семену Слюзу, назначенному во время крымского похода исполнять должность генерального есаула. Ревностно исполняя все возлагавшиеся на него поручения, «как надлежит верному и […]...
- Козловский князь Федор Алексеевич — ум. 21 июня 1770, сын сенатора князя Алексея Степановича, бывшего с 1758 г. по 1763 год обер-прокурором св. Синода, учился в гимназии, затем в Московском университете. По окончании курса он поступил на военную службу в л.-гв. Преображенский полк. С 1767 по 1769 г. Козловский состоял в комиссии для составления проекта нового уложения в числе […]...
- Скарятин 1-й Федор Яковлевич (3.4.1806-13.7.1833). — Фанен-юнкер Нарвского драгунского полка. Следствием установлено, что членом тайных обществ декабристов не был, но от Ф. Ф. Вадковского (см.) знал о их существовании. Приказ об аресте — 18.12.1825, арестован в Киеве — 23.12, доставлен в Петербург — 31.12, содержался при Кавалергардском полку, а затем на гауптвахте. Высоч. повелено (19.4.1826) выпустить, вменив арест в […]...
- Колокольников Василий Яковлевич — переводчик, ум. в 1792 г. В 1785 г., еще студентом Московского университета, перевел книгу «Сокращенная история философии от начала мира до нынешних времен» (M. 1785). Затем он вступил в число масонов и в 1788 г., уже имея степень мастера шотландской ложи, он был отправлен на средства «Дружеского ученого общества» за границу, в Лейден; в […]...
- Волчков Сергей Савич — секретарь и переводчик академии наук с 1731 г., а затем директор сенатской типографии. Умер в СПб. в 1773 г. В. известен, как ревностнейший переводчик. Ему принадлежат: Вейсманов «Лексикон немецкий с латинским» (СПб., 1731, 1781, 1799); «Флоринова экономия» (с немецкого, СПб., 1738, 1760, 1775, 1785, 1794); «Балтазара Грациана придворный человек» (с французского, СПб., 1739, 1760); […]...
- Алексеев Федор Яковлевич — знаменитый перспективный живописец и декоратор, род. в 1753 г., ум. 11-го ноября 1824 г., в С.-Петербурге. Сын отставного солдата, сторожа при Академии Наук, Алексеев обучался сперва в гарнизонной школе, а в 1764 г., поступил в закрытое училище при Академии Художеств, и в течение курса, продолжавшегося тогда 9 лет, выказал особенную наклонность к перспективной живописи, […]...
- Татев князь Федор Иванович — воевода; в малолетство Иоанна IV был воеводою в Рязани. В 1534 г. крымский хан Саин-Гирей, с которым Москва вела переговоры о союзе, по побуждению польского короля вдруг двинул значительные орды крымских и азовских татар в пределы Московского государства. В Рязанской области татар встретил Т. и князь Пунков. В жестокой схватке Т. одержал решительную победу […]...
- Гагарин князь Федор Сергеевич — полковник; младший сын князя Сергея Васильевича (см.), родился 23 декабря 1757 г. Будучи полковником Московского гренадерского полка, участвовал во второй турецкой войне и 18 марта 1792 г. награжден орденом св. Георгия 4-й степени за отличие в сражении при Мачине. В 1794 г. находился и командовал батальоном Сибирского гренадерского полка в Польше и погиб во […]...
- Лобанов-Ростовский князь Александр Яковлевич — генерал-майор; род. 19 июля 1788 г., образование получил в знаменитом пансионе аббата Николя. В 1801 г. князь был записан на службу в коллегию иностранных дел, с 1802-1805 гг. состоял при Московском архиве иностранных дел, затем короткое время служил в комиссариате и в 1806 г. определен был в Кавалергардский полк с чином корнета. Кн. Лобанов […]...
- Куртенер Федор Федорович — статский советник, лектор французского языка в Московском университете, род. 12 сентября 1795 г., ум. после 1855 г. Родители его были французские подданные, жившие в Москве с 1785 г. С 1803 г. по 1805 Ф. Куртенер учился в Страсбурге, а затем возвратился в Россию и дальнейшее учение продолжал в доме Лажечниковых, а затем — князя […]...
- Оболенский князь Федор Тимофеевич Черный — воевода при царе Михаиле Федоровиче. Упоминается с 1612 года, когда был послан от новгородцев к князю Пожарскому и земскому ополчению в Ярославль вместе с игуменом Вяжицкого новгородского монастыря Геннадием с предложением пригласить на царство шведского королевича Карла-Филиппа, которого уже признали новгородцы. Пожарский не согласился на это и переговоры кончились тем, что хотя Пожарский и […]...
- Софронов Михаил — адъюнкт и наставник при Московском университете, писатель и переводчик. Род. в 1729 г. в Устюжне. Образование получил в Московской Заиконоспасской академии, по окончании которой в 1748 г. был взят в Академию Наук для подготовки к педагогической деятельности. В 1753 г. С. был удостоен звания адъюнкта и командирован с научной целью на два года за […]...
Шаховской князь Федор Яковлевич