Шаум Матвей

— уроженец Германии, в течение нескольких лет состоял на службе в шведском войске под начальством «Фельдмаршала в России» Г. Эбергардта Горна. Шаум участвовал в походах шведов на русских, был при взятии ими Новгорода и, по-видимому, вращался в кругу лиц, осведомленных о ходе военных и политических дел Швеции, России и Польши.
По поручению шведского правительства, им был написан трактат о «Русском войске». Сочинение это, предпринятое после совещания Горна с королем Густавом-Адольфом, было вполне приготовлено к печати под заглавием: «Militia Rhutenica», но из-за путешествий и «других препятствий», виной которых был не Шаум, обнародовано не было. По увольнении из Швеции в 1613 г. Шаум путешествовал по Германии «даже до Франции» по своим личным делам и часто слыхал «странные и чисто негодные» суждения о России и происходящих в ней войнах.
Для «уведомления» об истинном положении дел в России, которым тогда интересовались в Европе, и по просьбе некоторых знаменитых особ Шаум написал (оконч. 8-го апреля 1614 г.) книгу, озаглавленную: «Tragedia Demetrio-Moscovitica. Подлинная история чудных и достопамятных происшествий, случившихся со Лжедмитрием, Великим Князем Московским, от начала до конца, также и о том, что между тем происходило в шведской армии при взятии Великого Новгорода.
Ради истины и ее любителей кратко сочиненная Матвеем Шаумом.
Росток. Печатал Иоаким Фусс XDCXIV — 1614 г.». Книга посвящена королю шведскому Густаву-Адольфу, с просьбой «уважить и милостиво принять предлагаемое сочинение не по малозначительности оного, но по надобности и ради материй и происшествий, в нем содержащихся». Ценность сочинения Шаума в том, что оно написано человеком, жившим долго в Швеции, знавшим ее дела, осведомленным в ее войне и договорах с русскими и представившим ход истории России во время смуты с точки зрения врага папы и поляков.
Подобно другим иностранцам, Шаум судит о России и ее обитателях по первому впечатлению, не принимая во внимание истории страны, местных условий ее и обычаев народа.
Картина жизни наших предков представлена им в мрачных красках и внушает к ним отвращение.
Книга его переведена на русский язык по поручению гр. Н. П. Румянцева и поступила в Московский Главный Арх. Мин. Иностранных Дел. Была напечатана в 1847 г. Иностранные сочинения и акты, относящиеся до России, собранные Кн. М. Оболенским, № 1 — Шаум, Москва, Университетская типография, 1847 г. Изд. Имп. Общ. Истории и Древн. Российских; «Опись рукописей Румянцевского музея» А. Востокова, № CCCCLXIX, стр. 794. {Половцов}

Станюкович Биография

Шаум Матвей