|  | 

П

Биография Письменный Михаил Андреевич

Я родился 8 декабря 1944 года в городе Ногинске, Московской области.
Окончил университет им. Я. А. Коменского в Братиславе, в Чехословакии, после чего 30 лет отработал диктором и переводчиком на Иновещании Московского радио. Живу в Москве.
В 1983 году в издательстве «Детская литература» в моем переводе была издана вторая половина повести словацкого писателя Яна Навратила «Фонарь маленького юнги». На заре перестройки издательство «Детская литература» предложило мне пересказать для детей Библию.
Книга вышла в 1991 году двухсоттысячным тиражом, а на следующий год была переиздана.
Потом еще раз ее выпустили в 2000 году, уже в издательстве «Дрофа», под названием «Библейские истории». Кроме того, я составил детскую книжку о Рождестве и Пасхе, которая в 1993 году под названием «Вифлеемская звезда» вышла с моим предисловием в издательстве «Детская литература». В 1996 году «Детская литература» издала «Историю о Фаусте и черте» — мой прозаический пересказ «Фауста» Гёте. В издательстве «Рипол-классик» в 2003 году в серии «Святые лики» я выступил как автор-составитель трех книг: «Житие Антония Печерского», «Житие Александра Невского» и «Житие Сергия Радонежского». В 2003-2004 гг. для калужского издательства «Облиздат» я перевел «Магию воды и женщины» З. Калницкой (философская проза) и «Белград.
Записки дипломата» Мирослава Мойжиты.
В 2004 году там же, в Калуге, была издана книга моих рассказов на русском и словацком языках под названием «Завершающий человек». Мои стихи и рассказы были напечатаны в Словакии в еженедельнике «Литерарны тыжденник», в литературном альманахе «Нитра», а также в Чехии — в журнале «Пси вино», членом редакционной коллегии которого я являюсь с 2004 года. В 2005 году в издательстве «Пранат» вышла антология чешской поэзии «Из века в век», для которой я выполнил множество переводов.
Летом 2005 года некоторые из них были перепечатаны в «Литературной газете». В 2003-2005 гг. мои рассказы, переводы стихов и прозы, а также заметки о литературе печатались в журнале «Меценат и мир». За публикацию повести «Пуст» в № 32 журнала «Кольцо А» (2005 год) я награжден дипломом лауреата.
Михаил Письменный

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

карамышев а.м.

Биография Письменный Михаил Андреевич



Ещё биографии:

  1. Татаринова Ольга Ивановна (р. 2. 07. 1939) Род. в г. Куйбышев. Окончила Рязанский радиотехн. институт (1961), Литинститут (1978). Работала инженером в области космической техники (1961-72). Руководитель лит. мастерской «Кипарисовый ларец», гл. редактор (1993),......

  2. Крупская Дина Валерьевна Родилась в Москве в 1966 году, отучилась 4 курса в Московском институте химического машиностроения. Два года работала — от дворника до «заготовителя дикорастущих плодов, ягод и коры деревьев» в Псковской......

  3. Добрицына Ольга Николаевна Поэт, писатель, сценарист; художник, преподаватель живописи, графики, каллиграфии. Родилась 2 апреля 1962 года в Москве. Бабушка — художница, ученица Истомина и Фаворского, всю жизнь писала цветы. Мама — машинистка по......

  4. Яснов Михаил Давидович (Гурвич; р. 8. 01. 1946) Род. в Ленинграде. Окончил филол. ф-т ЛГУ (1970). Печатается с 1961. Автор кн. стихов: В ритме прибоя. Л., «Сов. писатель», 1986; Неправильные глаголы. М., «Прометей»,......

  5. Леонтьев Борис Константинович Родился в городе Анапа в 1966 году. Учился в МИФИ. Но ни инженерным физиком, ни физическим инженером работать ему не привелось. Нагрянула перестройка. И физик-лирик стал писателем и главным редактором......

  6. Соловьева Марина Павловна Родилась в Москве 15 января 1952 года. Окончила филологический факультет Московского Государственного университета им. М. В. Ломоносова. Работала научным сотрудником Государственного Литературного музея и ученым секретарем, а затем заведующей книжными......

  7. Белорусец Сергей Маркович (род. в 1959 году в Москве) — окончил ГЦОЛИФК. Дата первой публикации — 1976 год (радиоочерк на радиостанции «Юность). Первая публикация в центральной печати состоялась в 1981 году (журнал «Литературная......

  8. Белосельский князь Михаил Андреевич — вице-адмирал и генерал-кригскомиссар флота; родился 1-го ноября 1702 г. и в 1717 г. поступил на службу во флот гардемарином. Сделавшись с самых юных лет известным Императору Петру Великому и......

  9. Вергун Владислав Валерьевич Родился в 1968 г. в г. Волгограде. Учился в г. Волгограде, в школе с углубленным изучением английского языка; в связи с переездом закончил среднюю школу в г. Железнодорожном в 1985......

  10. Петровский Михаил Андреевич — генерал-майор, писатель; происходил из дворян, родился в 1764 г.; воспитывался в Киевской Духовной Академии, откуда по предложению проф. М. И. Антоновского был выписан на средства Дружеского ученого Общества для......

  11. Кузовлева Татьяна Витальевна Родилась в Москве в 1939 г. Училась на историческом факультете Московского Государственного педагогического института, окончила Высшие литературные курсы. Автор пятнадцати книг поэзии, первая из которых — «Волга» — вышла в......

  12. Белин Михаил Андреевич (1843 — 10 марта 1896 года в Москве) — доктор медицины. Некролог 10 марта скончался прозектор Московского университета и старший врач московской полиции, доктор медицины Михаил Андреевич Белин. Покойный был......

  13. Плещеев Михаил Андреевич — боярин и воевода великого князя Ивана III и сына его Василия. В 1496 г. он послан был к султану Баязету в ответ на его, не достигшее, впрочем, Москвы, посольство,......

  14. Рейснер Михаил Андреевич (Reusner, 1868-1928; автобиография) — родился в Виленской губ., в семье чиновника из балтийских дворян-интеллигентов (Literaten). Род этот вышел в свое время из Галиции в Германию и уже в XVI в.......

  15. Зурабов Михаил Юрьевич — Министр здравоохранения и социального развития. Родился 3 октября 1953 г в г. Ленинграде. В 1975 году окончил Московский институт управления имени С. Орджоникидзе по специальности инженер-кибернетик. В 1975-1978 гг.......

  16. Пашин Леонид Андреевич Начальник Управления внутренних дел (УВД) Орловской области с марта 2003 г.; родился 6 января 1951 г. в д. Озерово Урицкого района Орловской области; окончил Саратовскую школу милиции, Институт молодежи в......

  17. Арсеньев Михаил Андреевич — генерал-майор, из дворян Тульской губернии, род. в 1780 году, ум. 6-го ноября 1838 года. Еще в 1791 году записанный вахмистром л.-гв. в Конный полк, на действительную службу явился в......

  18. Огинский граф Михаил (Клеофас) Андреевич — сенатор и тайный советник, известный польский патриот, родился 14 апреля 1765 года в Вильне. Огинские ведут свой род от Рюрика и князей Черниговских. До XVII века они назывались «Огинскими......

  19. Коркунов Михаил Андреевич — академик, род. 2 сентября 1806 г. в Пензе, ум. 13 января 1858 г. в Петербурге. Сын берггешворена; учился в пензенском уездном училище и в местной семинарии; юноша мечтал об......

  20. Гамалея Михаил Андреевич — сын генерального есаула Андрея Михайловича (см.), свою служебную деятельность начал на уряде Лохвицкого сотничества, которое занимал в 1690-1693 годах. В последнем году Г. по каким-то обстоятельствам лишился этого уряда,......

  21. Рязанов Иван Иванович (р. 10. 11. 1924) Род. в д. Манюки Брянской обл. в крестьянской семье. Участник Великой Отеч. войны. Окончил артиллерийскую школу (1942), Военно-морское авиа-техн. училище (1943), заочно Владивостокский пед. институт (J948),......

  22. Синелин Михаил Анатольевич Первый заместитель руководителя Аппарата Правительства РФ с июля 2003 г., руководитель секретариата Председателя Правительства РФ М. Касьянова с мая 2003 г.; родился в 1959 г. в г. Реутов Московской области;......

  23. Загуляев Михаил Андреевич — публицист, род. в 1834 г., воспитывался в Корпусе инженеров путей сообщения и морском училище, откуда в 1855 г. выпущен офицером морской артиллерии и в том же году участвовал в......

  24. Окуджава Булат Шалвович Поэт, прозаик, сценарист, автор и исполнитель песен; родился 9 мая 1924 г. в Москве; до войны жил в Москве, Нижнем Тагиле, Тбилиси; в 1942 г. из 9 класса добровольцем ушел......

  25. Михаил Андреевич князь верейский — князь верейский, младший сын Андрея Дмитриевича, можайско-верейского князя. К 1433 г. он вместе с братом Иваном обязывается перед Юрием Дмитриевичем не сноситься с Василием II и по смерти Юрия......

  26. Кляпик-Яропкин Михаил Андреевич (по другим — Михаил Степанович) — дьяк, много послуживший Иоанну III на дипломатическом поприще. В 1491 г. он ездил послом к королю Казимиру, в следующем году — к императору Максимилиану......

  27. Свечин Михаил Андреевич (1876-1969) — генерал-лейтенант Генштаба. Окончил 2-й кадетский корпус в Санкт-Петербурге, Николаевское кавалерийское училище и Николаевскую академию Генерального штаба. Участник русско-японской и Первой мировой войн. Из училища выпущен в Лейб-гвардии Кирасирский......

  28. Тулов Михаил Андреевич — писатель (1814-82); окончил курс на философском факультете Киевского унив. Получил степень магистра за диссертацию «О романе». Был профессором теории поэзии и истории литературы в нежинском лицее, директором немировской гимназии,......

  29. Шателен Михаил Андреевич [1 (13) янв. 1866 — 31 янв. 1957] — сов. электротехник, видный деятель электротехнич. образования в СССР, чл.-корр. АН СССР (с 1931). Герой Социалистич. Труда (1956). Засл. деят. н. и......

  30. Великанов Михаил Андреевич [р. 10 (22) янв. 1879] — сов. гидролог и гидродинамик, чл.-корр. АН СССР (с 1939). Засл. деят. н. и т. РСФСР (1948). После окончания в 1903 Петербург ин-та инженеров путей......



Биография Письменный Михаил Андреевич
Copyright © Краткие биографии 2022. All Rights Reserved.