Биография Палеолог Михаил Григорьевич

— педагог и переводчик.
Род. в 1800 г. в Константинополе, ум. в Одессе 17 декабря 1861. На одиннадцатом году от роду он был перевезен в Бухарест, где отец его служил при дворе Валахского господаря Михаила Суццо. Образование получил в Бухарестском лицее, по окончании курса которого принимал участие в неудачном восстании кн. А. Ипсиланти против турок. Вынужденный спасаться от преследования, Палеолог переселился в Одессу, где сделан преподавателем эллино-греческого языка в греческом коммерческом училище, а в 1827 г. назначен его смотрителем, в 1838 же году, кроме того, приглашен преподавателем ново-греческого языка в Ришельевском лицее, где состоял до 1846 г., когда перешел на должность цензора иностранных книг в Одесский цензурный комитет, оставаясь вместе с тем смотрителем греческого коммерческого училища.
Палеологом были напечатаны в Одессе: a) на русском языке: 1) Краткая грамматика ново-греческого языка (1843) и 2) Разговоры русско-французско-греческие, два издания (1844 и 1860 гг.); b) на греческом языке: 3) Г????????? ??? ????????? ????????? ??????? (1845), 4) Первоначальное упражнение в ново-греческом языке, шесть изданий (последнее 1860 г.) и 5) Собрание отрывков из греческих прозаиков и поэтов, 3 ч. (1833); с) переводы на ново-греческий язык: 6) Новая методическая география, с французского изд. (1837) и 7) О должностях человека Сильвио Пелико, с итальянского (1838); d) переводы на русский язык с греческого: 8) Отрывки из перипла Скилакса и 9) Из поэмы Скисика Хиосского (для Записок Одесского Общества истории и древностей). «Зап. Одесс. Общ. ист. и древн.» 1803, т. V. (ст. Ф. Бруна). Проф. В. Яковлев. {Половцов} Палеолог, Михаил Григорьевич издал «Разговоры русско-французско-греческие», 1844 г. {Половцов}

(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

валентина беднова википедия