— капитан, переводчик.
В 1771 г. в Петербурге вышла книга «Подлинное описание жизни французского мошенника Картуша и его сотоварищей, собранное из производимых над ним процессных пунктов и других вероятных уведомлениев», переведенная с немецкого языка капитаном Матфием Нееловым.
В предисловии к этой книге Н. обращается к «благосклонному читателю» с заявлением, что у него не было намерения прослыть в публике за переводчика, но что взялся он за перевод потому, что с детства любит разные истории и надеялся своим переводом этой небольшой книги доставить публике какую-нибудь пользу и удовольствие.
Книга, переведенная Нееловым, переиздавалась много раз и вызвала появление оригинальных сочинений такого же рода. Между прочим, она вошла целиком в сочинение Матвея Комарова, изданное в Петербурге в 1779 г.: «Обстоятельные и верные истории двух мошенников: первого Российского славного вора, разбойника и бывшего Московского сыщика Ваньки Каина, со всеми его сысками, розысками, сумасбродной свадьбой, забавными разными его песнями и портретом его; второго, французского мошенника Картуша и его сотоварищей». Материалы для русской библиографии.
Хронологическое Обозрение редких и замечательных русских книг XVIII столетия, напечатанных в России гражданским шрифтом. 1725-1800″. Составил Н. В. Губерти.
Выпуск I-II; «Опыт Российской Библиографии» Сопикова, ч. IV, № 7684; Плавильщиков. «Роспись», ч. II, № 3480; В. В. Сиповский «Из истории русского романа и повести». Ч. І: XVIII век. СПб., 1903. А. П. {Половцов}
Ещё биографии:
Биография Гурдина - Комаров Матвей — писатель XVIII в. Обстоятельства жизни его не известны; по одному объявлению об его книгах, в «Московских Ведомостях» за 1783 г. видно, что он был «служителем в доме г-жи Эйхлер», но какого рода была его служба — не известно; сам он называл себя в предисловиях «житель города Москвы». Первое печатное его произведение — «Письмо кн. […]...
- Неелов Александр Дмитриевич (28. 8.1790-13.12.1858). — Полковник л.-гв. Московского полка. Из дворян Вологодской губ. В службу вступил из пятидесятников вологодской милиции прапорщиком в мушкетерский (затем принца Фридриха Нидерландского) полк — 25.10.1808, подпоручик — 9. 10.1809, переведен в л.-гв. Литовский (затем Московский) полк — 22.11.1811, участник Отечественной войны 1812 (Витебск, Смоленск, Бородино, Малоярославец, Красное) и заграничных походов (Люцен, Бауцен, […]...
- Неелов Петр Васильевич — сын Василия Ивановича Н., придворный архитектор при Императрице Екатерине II и императорах Павле I, Александре I и Николае I. Служил в Петербургском драгунском полку; сопровождал в Англию своего отца, который был туда командирован для изучения устройства садов. В 1749-1767 гг. Н. был уже архитектурии «помощником». Во время путешествия Императрицы Екатерины II в Новороссийский край […]...
- Шагаров Платон Федорович — сержант л.-гв. Семеновского полка, переводчик конца XVIII в. Ему принадлежат следующие труды: 1) «Сокращенная Сократова история; сочинена Давидом-Стефаном Шоффином, переведена с французского», М., 1788 г., 8°, 154 стр. Сенатская тип., иждивением А. Светушкина. Из посвящения этой книги «Его высокоблагородию Платону Ивановичу Орлову» видно, что Шагаров обязан был ему своим воспитанием и даже впоследствии пользовался […]...
- Пахомов Матвей Сергеевич — писатель; родился в 1745 г.; в 1772 г. он, из «студентов не у дел», был определен в Воспитательное Общество благородных девиц «для производства письменных дел в должность секретаря совета, также и для обучения благородных девиц и мещанских», а в 1775-1780 гг. имел чин коллежского регистратора; затем П., оставаясь секретарем, обучал девиц российскому правописанию, а […]...
- Неелов Илья Васильевич — придворный архитектор. Род. в 1745 г., и был сыном Василия Ивановича Н., также придворного архитектора. В октябре 1761 года, 16 лет от роду, H. был принят в Императорскую Академию Художеств, где в 1770 г. за проект оранжерей, по данной программе, был награжден 1-й серебряной медалью и в том же году получил за проект фонтана […]...
- Неелов Николай Дмитриевич — профессор Императорской Военной Академии; писатель; род. в 1800 г. и был сыном Дмитрия Васильевича Н. По окончании курса юнкерской школы гренадерского корпуса поступил в Киевский гренадерский принца Оранского полк, затем был прикомандирован к Генеральному штабу и принимал участие в подавлении польского восстания 1831- 1832 гг., причем под Варшавой был контужен. (Его интересные воспоминания о […]...
- Неелов Сергей Алексеевич — писатель; род. в 1779 г., ум. в 1852 г. Отец С. А., коллежский советник Алексей Васильевич, был в 1784 г. председателем Палаты уголовного суда Черниговского наместничества. Поступив в 1785 году на службу в л.-гв. Конный полк, Н. оставался в нем до 1798 г., когда вышел в отставку в чине корнета. По словам князя П. […]...
- Соц Иван Васильевич — переводчик. Воспитывался в гимназии при Московском университете и самом университете; служил впоследствии учителем французского языка в гимназии и был коллежским переводчиком при канцелярии университета. Ему принадлежали следующие труды: 1) Новый лексикон, или словарь на французском, итальянском, немецком, латинском и российском языках…, 2 части, M. 1784-86; 2) Новая французская грамматика, содержащая в себе краткие правила […]...
- Решетов Степан Федорович — переводчик; воспитывался в Сухопутном Шляхетном Корпусе, затем служил в Государственной Коллегии Иностранных Дел, в 1767 г. имел чин надворного советника и, в числе прочих, подписал наказ депутату от г. Петербург в Екатерининскую Комиссию о сочинении Проекта Нового Уложения; спустя 23 года, — в 1790 г. он носил звание Советника Коллегии Иностранных Дел; умер до […]...
- Неелов Николай Александрович — Свиты Его Величества генерал-майор; род. 17 июня 1835 г., ум. 13 апреля 1888 года. Н. происходил из дворян Вологодской губернии, образование получил в Пажеском Е. И. В. корпусе. Произведенный в 1853 г. в прапорщики, Н. был назначен в л.-гв. Московский полк, а в 1855 году был командирован на театр военных действий, в Крым, в […]...
- Неелов Дмитрий Дмитриевич — т. с., сенатор, писатель; родился в 1819 г. в имении Пески Гжатского уезда Смоленской губернии; умер в С.-Петербурге 12-го марта 1890 г. Прадед его Иван Васильевич был в 1702 году, при взятии Шлиссельбурга, сержантом Преображенского полка; дед Василий Иванович, служил придворным архитектором в Царском Селе и состоял при гр. Растрелли во время постройки Большого […]...
- Неелов Яков Александрович — т. сов., профессор военно-юридической Академии; род. 10-го октября 1839 г., ум. 17-го мая 1888 г. в Харькове. По окончании в 1861 году курса юридического факультета С.-Петербургского университета Н. причислился к отдельному корпусу жандармов, где вскоре занял должность аудитора 1-го жандармского округа. С первых дней службы Н. посвятил себя специально военно-уголовному праву, знакомясь с воинскими […]...
- Неелов Юрий Васильевич Глава администрации (губернатор) Ямало-Ненецкого автономного округа; родился в 1952 г.; окончил Тюменский индустриальный институт и Академию управления, кандидат технических наук; работал механиком автобазы, начальником автоколонны Салехардского объединенного авиаотряда; 1976-1977 — инструктор Ямало-Ненецкого окружного комитета ВЛКСМ; 1977-1978 — первый секретарь Приуральского райкома ВЛКСМ Ямало-Ненецкого АО; 1978-1982 — второй секретарь, первый секретарь Ямало-Ненецкого окружного комитета ВЛКСМ; 1982-1983 […]...
- Пруцкий Матвей Евсигнеевич — писатель и переводчик; происходил из дворян, род. в 1778 или 1779 году; начав службу в мае 1788 г. копиистом в Белгородском, Курской губернии, Уездном Суде, он с мая 1790 г. был подканцеляристом в Белгородской Палате Гражданского Суда, а 29-го апреля 1792 г. определился в Дворянскую гимназию Московского университета, 30-го июня 1799 г. произведен был […]...
- Нечаев Матвей Гаврилович — ярославский посадский человек начала XVIII в. Время рождения и смерти его неизвестно. В 1720 г. он предпринял путешествие в Иерусалим, которое описал с благочестивой целью — «в наследие помощи Божия» ознакомить читателей с христианскими святынями Царьграда и Иерусалима. Сочинение это, озаглавленное в рукописи, хранящейся в Императорской Публичной Библиотеке, «Книга хождение во святый град Иерусалим […]...
- Пыхачев Матвей Иванович (1790 или 1791 — 1832). — Капитан, командир 5 конно-артиллерийской роты. Из дворян Казанской губ. Отец — заседатель Казанского верхнего земского суда, кол. ас. Ив. Филип. Пыхачев (по формулярному списку сына в 1825 стат. сов. в Рязанской губ.). В 1801-1807 учился в казанской гимназии, а затем в Казанском ун-те, где до 1.6.1807 «слушал лекции», «определен […]...
- Цветков Иван — Биографических сведений о нем не имеется. Им переведена с французского языка книга: «Наука истории, содержащая общую систему предварительных познаний исторических и новый метод обучать и обучаться истории. Соч Шантро, перев. с франц. Ив. Цветков», M., типогр. унив., 1808 г. 4°. Кроме того, ему принадлежит книга: «Разговоры греческого простого языка, с российским переводом. Изд. Иваном […]...
- Любавский Матвей Кузьмич — историк; род. в 1860 г., учился в Рязанской духовной семинарии и в Московском университете на историко-филологическом факультете. Несколько лет работал в московском архиве министерства юстиции над материалом, находящимся в книгах Литовской метрики. Плодом этой работы была магистерская диссертация: «Областное деление и местное управление Литовско-Русского государства ко времени издания первого Литовского статута» (в «Чтениях Моск. […]...
- Рогуля Василий Иванович — подполковник корпуса флотских штурманов, переводчик с английского; происходил из дворян Херсонской губернии, родился в конце XVIII века; 11 ноября 1810 г. произведен в гардемарины и с тех пор, в течение десяти лет, плавал на судах корабельного флота в Черном море. Произведенный в лейтенанты, Рогуля до 1826 г. плавал на браге «Мингрелия», на брандвахтенном корвете […]...
- Ольхин Матвей Дмитриевич — основатель издательской книгопродавческой фирмы в С.-Петербурге «Ольхин и К°»; еврей по происхождению, род. в 1806 году и службу начал курьером в Департаменте Государственного Казначейства. Скопив себе небольшую сумму денег на занимаемой им должности, он решил попытать счастье в книжной торговле и открыл в начале 1840-х годов книжный магазин на Невском просп., против Аничкова Дворца. […]...
- Розанов Матвей Никанорович [1858-] — профессор и академик, известный историк зап.-европейских литератур. Учился в Московском ун-те. Свою научную деятельность начал с 1884, когда за работу о «Гамлете» Шекспира получил золотую медаль. С 1885 был оставлен при ун-те и в дальнейшем особенно много работал в области новых западных литератур. Преемник Стороженко на кафедре Московского ун-та, Розанов стал основателем и […]...
- Ржевский Матвей Петрович — сенатор, сын асессора Петра Яковлевича Ржевского от брака его с N. Семеновной Колеминой, родился в 1730-1740-х гг., в службе находился с 1752 г., будучи зачислен в л.-гв. Семеновский полк; в 1764 г. он в этом полку произведен был в прапорщики, в 1766 г. — в подпоручики, в 1767 г.- в поручики и адъютанты, в […]...
- Волчков Сергей Савич — секретарь и переводчик академии наук с 1731 г., а затем директор сенатской типографии. Умер в СПб. в 1773 г. В. известен, как ревностнейший переводчик. Ему принадлежат: Вейсманов «Лексикон немецкий с латинским» (СПб., 1731, 1781, 1799); «Флоринова экономия» (с немецкого, СПб., 1738, 1760, 1775, 1785, 1794); «Балтазара Грациана придворный человек» (с французского, СПб., 1739, 1760); […]...
- Шаум Матвей — уроженец Германии, в течение нескольких лет состоял на службе в шведском войске под начальством «Фельдмаршала в России» Г. Эбергардта Горна. Шаум участвовал в походах шведов на русских, был при взятии ими Новгорода и, по-видимому, вращался в кругу лиц, осведомленных о ходе военных и политических дел Швеции, России и Польши. По поручению шведского правительства, им […]...
- Симонт Матвей — инженер-капитан при Петре Великом, строитель Таганрога, итальянец, в 1698 г. перешел на русскую службу в инженер-капитаны и послан на Воронеж «к строению пристани морского корабельного каравана и города», а в июле был назначен для построения города и порта Павловска близ Петрушинской косы, но оказалось, что там слишком мелко, ибо на расстоянии 3-х миль глубина […]...
- Крюковский Матвей Васильевич — драматург, род. 16 ноября 1781 г., в Петербурге, ум. в 1811 г. там же. Образование получил в Сухопутном кадетском корпусе, откуда был выпущен поручиком в армию. Потом он служил офицером при корпусе и, наконец, переводчиком в комиссии составления законов, до 1808 г., когда на казенный счет был отправлен «для усовершенствования трагического таланта» в Париж, […]...
- Спиридов Матвей Григорьевич — известный русский генеалог, сенатор, сын знаменитого адмирала Григория Андреевича С., родился в 1751 г., умер в 1829 г.; биографические сведения о внешних событиях в его жизни довольно скудны; известно, что по достижении совершеннолетия он поступил на военную службу; в 1772 г. был уже поручиком; в 1779 г. получил придворное звание — камергера; в начале […]...
- Хотинский Матвей Степанович — писатель по естественным наукам и астрономии, род. в 1810 г., умер в С.-Петербурге 5 января 1866 г.; образование получил в С.-Петербургском высшем училище Министерства народного просвещения. Глубоко убежденный в том, что научные знания должны быть по возможности распространяемы и сделаться достоянием народа, Х. преимущественно занимался переводами и составлением популярных сочинений по естествознанию и астрономии. […]...
- Гусев Матвей Матвеевич — русский астроном (1826-1866); по окончании курса в Казанском университете в 1847 г. сделан консерватором университетских музеев и читал лекции по физике и физической географии. В 1850 г. переехал из Казани в Пулково, где занимался практическою астрономиею под руководством директора пулковской обсерватории В. Я. Струве и в 1851 г. уже участвовал в экспедиции, снаряженной для […]...
- Муравьев-Апостол Матвей Иванович (18.4.1793-21.2.1886). — Отставной подполковник. Из дворян. Род. в Петербурге. Отец — Ив. Матв. Муравьев-Апостол (1.10.1768-12.3.1851), писатель, член Российской академии, посланник в Гамбурге и Мадриде, мать — Анна Сем. Черноевич (ум. 28.3.1810). Отец вторым браком женат на Праск. Вас. Грушецкой. За отцом 3478 душ. Воспитывался (до 1802) вместе с братом Сергеем в Париже в пансионе Хикса, […]...
- Мурко Матвей Мартынович — современный филолог; род. в 1861 г. в южной Штирии, в крестьянской семье. В 1887 г., как стипендиат Венского университета, отправился в Россию, где пробыл полтора года, слушая лекции в Петербурге и Москве. По возвращении в Вену, M. занял место переводчика в министерстве иностранных дел и, овладев всеми славянскими наречиями, стал преподавать словинский яз. в […]...
- Талызин Матвей Иванович — профессор Педагогического института, составитель нескольких учебников; сын сельского священника в Тверской губернии; родился 7 ноября 1784 г. и первые начатки учения получил от деда своего, бывшего настоятелем Антониевского Краснохолмского монастыря; эти беседы в обстановке строгой монашеской жизни оставили глубокие следы в душе ребенка, и под конец жизни своей Т. часто вспоминал о них. Среднее […]...
- Пучинов Матвей Иванович — живописец. Род. в 1716 г., ум. в Петербурге в 1797 г. Об его художественном образовании мы не знаем ничего до пребывания его в Италии, где он занимался под руководством Тиеполо (Giovanni Batista Tiepolo) и написал картину «Беседа Диогена с Александром Македонским», за которую, в 1762 г., Имп. Академия Художеств удостоила его звания академика; звания […]...
- Николаевский Матвей Иосифович Род. 28 июня 1882 в Москве, ум. 1 марта 1942 в Куйбышеве. Композитор. В 1902 окончил Моск. конс. по кл. ф-п. H. E. Шишкина; там же занимался по композиции у С. Н. Василенко, А. А. Ильинского и М. М. Ипполитова-Иванова. В 1904-1905 брал уроки по контрапункту у С. И. Танеева. Выступал как пианист. С 1920 […]...
- Козьмин Матвей Семенович — род. 26 октября 1690 г., ум. 29 декабря 1764 г. В статскую службу вступил в 1703 г. и был в разных приказах; в 1720 г. назначен дьяком в камер-коллегию; в 1722 г. переведен на службу в Сенат и в 1724 г. назначен обер-секретарем; в 1753 г. произведен в чин статского советника и назначен вице-президентом […]...
- Змаевич Матвей Измаилович — вице-адмирал русского флота (год рождения его неизвестен, † 25 августа 1735 г.), происходил из очень богатой и знатной фамилии г. Катарро в Далмации. Ему пришлось покинуть свое отечество еще в молодости вследствие того, что он убил на дуэли одного из первейших далматинских вельмож. Брат его был епископом в Боснии и исполнял разные поручения Петра […]...
- Геденштром Матвей Матвеевич (Hedenstrom) — надворный советник, исследователь севера Сибири; родился около 1781 г., слушал лекции в Дерптском университете, но, не кончив его, поступил на службу в Ревельскую таможню, попал под суд по делу о контрабанде и был выслан в Сибирь. В 1808 г. он явился в Иркутск и получил здесь служебное поручение — исследование берегов Ледовитого океана. […]...
- Байков Матвей Андреевич — основатель удельного земледельческого училища в С.-Петербурге; родился в 1800 г. 7-го августа, ум. 20-го февраля 1849 г. В 1819 г. он окончил курс харьковского университета со степенью кандидата по физико-математическому факультету, в 1820 г. был определен преподавателем математических наук в Харьковском институте благородных девиц, в 1822 г. получил степень магистра и назначен адъюнктом по […]...
- Волков Борис — I) переводчик эпохи Петра Великого; получил воспитание за границей и был три года в Берлине при А. Г. Головкине. С 1704 г. был переводчиком государственной коллегии иностранных дел; кроме канцелярской работы, как сам сообщает, перевел с французского: 1) о географии, 2) о войнах греческих и римских, 3) об орденах кавалерских, 4) о корабельном плавании […]...
Неелов Матвей