Биография Лукомский Степан Васильевич

— малороссийский летописатель.
Родился в Умани в 1701 г., ум. в 70-х годах XVIII в. С 1712 года учился в Киевских латинских школах.
Не довольствуясь полученным здесь образованием, Лукомский в 1722 году отправился в «чужестранние краи», но в дороге заболел и принужден был остаться в Польше.
В 1726 г. Лукомский возвратился в Киев, где обучался богословию, с 1730 г. был домашним учителем в семье генерального обозного Якова Лизогуба.
В 1732 году Лукомский определился в число канцеляристов Генеральной войсковой канцелярии и в следующем году сделался помощником генерального писаря, а в 1737 г. назначен был Прилуцким полковым сотником.
Одновременно с этим он определен был и членом учрежденной императрицей Анной Иоанновной «комиссии для перевода и свода книг правных», по которым судился малорусский народ; имя его находится в числе лиц, подписавших представление об окончании свода. Уволившись от службы в 1747 г. с чином обозного и побывав в 1748-1749 гг. в Петербурге и Москве, Лукомский поселился в Прилуке.
Здесь он занялся летописанием.
Подобно С. Величке и Г. Грабянке, он начал свою историографическую деятельность переводами польских исторических сочинений.
Еще в бытность свою сотником, он в 1738 году перевел дневник Симеона Окольского «О Остраниной войне с Ляхами», дополнив его рассказом о событиях в Малороссии с 1639 по 1648 год на основании безымянной русской летописи.
В этом труде, напечатанном в «Летописи Величка» (т. ІV, К. 1864, стр. 297-313), Лукомский особенно подчеркнул те притеснения, которые испытывал малороссийский народ от поляков в первой половине XVII столетия.
Описывая битву при Желтых Водах, Лукомский влагает в уста Хмельницкого речь, показывающую насколько сам он живо относился к описываемому.
Уже в отставке, Лукомский перевел Записки Матвея Титловского о войне султана турецкого Османа в 1620 и 1621 годах, также дополнив их на основании той же летописи (напечатаны в ІV т. «Летописи Величка», стр. 146-182). Оба эти перевода Лукомского должны были, по его мысли, служить как бы введением к переведенной им же поэме Самуила Твардовского «Wojna Domowa», которая в переводе Лукомского до нас не дошла. Кроме того, Лукомский составил «Собрание историческое из книг древнего писателя Александра Гвагнина и из старых верных русских летописей, абшитованным полковым обозным С. В. Лукомским сочиненное в Прилуке в 1770 году». Сочинение это, долженствующее служить введением к предыдущим и помещенное в «Летописи Самовидца» (К. 1878), начинается рассуждением о том, «что есть казак», а затем следует изложение событий, относящихся до истории Южной Руси и обнимающее время от Гедимина по 1599 год. Этот труд Лукомского и принадлежит к числу тех компилятивных сочинений по истории Южной Руси, какие во множестве составлялись здесь в ХVІІ и XVIII веках и которые могут служить лишь освещению развития исторической науки в Южной Руси. Рукопись Лукомского, содержащая все сочинения его, принадлежит Киевской комиссии для разбора древних актов. А. Лазаревский, «Описание Старой Малороссии», т. III. Киев, 1902, стр. 112, 134, 137, 423. — «Киевская Старина», 1890 г., сентябрь, стр. 477-85. — Летопись Величка, т. IV, стр. 149, 297. — Летопись Самовидца, Киев, 1878. — Дневник Ханенка, Киев, 1887. В. Модзалевский. {Половцов}

(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

надежда брандт