— Епископ Болгарский, живший в начале X века, перевел с Греческого на Славянский язык четыре Слова Св. Афанасия Архиепископа Александрийского на Ариан. Славянский список, в лист, сих Слов находится в Московской Патриаршей библиотеке.
В Послесловии оного приписано следующее обстоятельное известие о сем переводе: «Сия книги благочестивыя, нареченныя Афанасий, повелением Князя нашего Болгарска, именем Симеона преложи их Епископ Константин в Словенск язык от Греческа в лето от начала Мира 6414 (909) инд. 10, ученик сый Мифодов Архиепископа Моравы.
Написа же их Тудор Черноризец Доксов, темже Князем повелен на Устии 6415 (907) Индикта 14, идеже Святая Златая Церковь новаа створена есть, тем же Князем.
В се убо лето успе раб Божий сего Князя отец в блаз вере живый в добре исповедании Господа нашего Иисуса Христа великий и честный и Благоверный Господь наш, Князь Болгарск, именем Борис, Христианско же имя ему Михаил, месяца Мая в 2 день в Субботний вечер. Сей же Борис Болгар крестил есть в лето Етх Бехти. Во имя Отца и Сына и Святого Духа Аминь». Сия подпись первоначального списка списана буквально и писцом Патриаршего списка, как заметно, XV уже века. Другой такой же XV века список сей книги находится в библиотеке Волоколамского Иосифова Монастыря.
В означении года или Индикта очевидна ошибка.
Ибо в 906 году Индикт был 9-й, а в 907 году — 10-й. {Болховитинов}
Ещё биографии:
Автобиография Лядина Николая Михайловича - Симеон епископ Рязанский и Муромский — епископ Рязанский и Муромский, до пострижения в монашество был священником в г. Коломне; хиротонисан в 1481 г. из духовников митрополита Геронтия. В сане епископа 1483 г., июня 17, находился при избрании Новгородского архиепископа Сергия; участвовал в хиротонии 15 января 1489 г. Ростовского архиепископа Тихона, в 1490 г. — митрополита вся Руси Зосимы, а 20 […]...
- Нифонт Епископ Новогородский — Епископ Новогородский, постриженник Киево-Печерского Монастыря, был Игуменом в Волынии, как полагает Татищев; а во 2-м томе своей Истории на стр. 241, под годом 1130, он назвал его Игуменом уже Печерского Монастыря. Но поелику в списке Киево-печерских Настоятелей его нет, то должно разве положить, что Монастырь сего же имени был в Волынии, так как есть […]...
- Иоанн епископ суздальский — святой, епископ суздальский, скончался 15 октября 1373 г. Посвящен был во епископа нижегородского и суздальского константинопольским патриархом по желанию князя нижегородского Константина Васильевича в 1350 г. В 1352 г. он содействовал устроению Спасо-Евфимиева монастыря. В 1364 г. митрополит по желанию нового князя, упразднил епископскую кафедру в Нижнем-Новгороде. Иоанн, отказавшись от сана епископа, до кончины […]...
- Мануил епископ Смоленский (кастрат) — епископ Смоленский. По происхождению грек. С 26 декабря 1137 года — епископ Смоленский. В 1146 году освящал Петропавловскую церковь, построенную в Смоленске великим князем Ростиславом Мстиславовичем. В 1168 году встречал в Смоленске больного князя Ростислава, который по выезде из Смоленска умер по дороге в Киев в 1168 году. Скончался в 1169 году. Епископ […]...
- Кирилл епископ рязанский — 6-й епископ рязанский; упоминается с 1295 по 1334 г.; может быть, что летописи говорят тут о разных лицах, носивших одно и то же имя. Филарет, «Рязанская иерархия». {Половцов} Кирилл, епископ Рязанский — епископ Рязанский и Муромский. Сохранившиеся о преосвященном Кирилле сведения очень неточны. По одним источникам, он упоминается в 1334 году, а по другим […]...
- Гавриил епископ ростовский — епископ ростовский, упоминается в летописи по случаю надгробного пения над тверским князем Александром Михайловичем и его сыном Феодором, которых в орде рассекли на части и останки отпустили в Тверь. Был друг великому князю Иоанну Калите, помогал ему в собирании уделов, но потом попал под гнев великого князя, который отправил его на покой в тверскую […]...
- Алексий епископ Полоцкий — епископ Полоцкий, Белгородский и Юрьевский. Святительствовал в первой половине XIII века. Епископ Алексий упоминается в 1225 году на Юрьевской кафедре. Святитель Симон, епископ Владимирский, в своем письме-наставлении упоминает епископа Алексия на Юрьевской кафедре. Позже, в 1231 году, он упоминается как епископ Полоцкий, Белгородский и Юрьевский. В 1231 году вместе с Киевским митрополитом Кириллом участвовал […]...
- Иоанн Пресвитер — Пресвитер, Екзарх Болгарский, писатель конца IX или начала X века. Он перевел с Греческого языка на Славянский Богословию Св. Иоанна Дамаскина, известную у древних под именем Небеса, и к переводу своему сочинил Пролог, или Предисловие. Рукопись книги сей пергаменная в лист находится в Московской Патриаршей библиотеке под заглавием Пролог сотворен Иоанном Презвутером Екзархом Болгарском, […]...
- Стефан епископ Владимиро-Волынский — епископ Владимиро-Волынский. Сведений о преосвященном Стефане сохранилось немного. По национальности болгарин. До получения кафедры жил в Белгороде, где, вероятно, утверждал христианство. С 992 года — первый епископ Владимиро-Волынский. Епископ Стефан освятил во Владимире-Волынском кафедральный собор в честь Успения Божией Матери, построенный равноапостольным великим князем Владимиром († 1015; память 15/28 июля). Скончался в 1001 году. […]...
- Иоанн I епископ Холмский — епископ Холмский. Преосвященный Иоанн был первым епископом на Холмской кафедре, учрежденной в 1250 году. Современник князя Даниила Романовича. В 1260 году освящал церкви, восстановленные князем Даниилом после татарского нашествия. В том же году, по поручению князя, ездил в Золотую Орду для переговоров, которые, однако, не увенчались успехом. Литература: Карамзин Н. М. История государства Российского: […]...
- Болгарский Василий Иванович — действительный тайный советник, сенатор; род. в 1771 г., ум. 7 марта 1848 г. Происходя из духовного звания, он получил образование в московской духовной академии, а потом обучался в московском университете и вступил на службу в 1785 г. кадетом в оренбургский драгунский полк. Находясь на Оренбургской линии, он неоднократно участвовал в походах на киргиз-кайсаков. 11 […]...
- Симеон епископ Смоленский — епископ Смоленский; во время управления им епархией смоленский князь, а впоследствии киевский, Владимир Мономах приложил к Смоленской кафедре Холм. О жизни и трудах его ничего не известно. Не известен и точно год кончины — указывают на 1198 г. Ни в первом, ни во втором издании «Истории российской иерархии» он не упоминается. Диев, «Иерархических каталогов […]...
- Игнатий епископ ростовский — второй этого имени епископ ростовский, рукоположен на ростовскую кафедру митрополитом Алексеем в 1356 г., скончался в 1364 г. При нем, в 1363 г., по благословению преподобного Сергия Радонежского, основан Борисоглебский монастырь при р. Устье, в 17 верс. от Ростова. Игнатий упоминается в числе свидетелей при составлении духовных грамот великого князя Иоанна Иоанновича. Собр. гос. […]...
- Даниил епископ суздальский — епископ суздальский (1346-1362 гг.). Епископ Даниил был хиротонисан на суздальскую кафедру около 1349 года, но вскоре, после вступления в управление епархиею, начал дело о возврате ему тех сел, которыми раньше владели суздальские архиереи и которые при восстановлении епархии были оставлены за князем; когда же и по просьбе его села не были возвращены, то Даниил […]...
- Нестор епископ Ростовский — епископ Ростовский и Суздальский. Упоминается епископом Ростовским с 1147 года (по другим источникам, с 1149 года). В 1157 году был удален князем Владимирским и Ростовским Андреем Боголюбским от управления епархией за то, что не разрешал поста в среду и пяток для Господских праздников, кроме двух: Рождества Христова и Богоявления. В 1160 году митрополит Киевский […]...
- Симеон епископ Рязанский — епископ Рязанский и Муромский. До монашества был священником в городе Коломне и духовником митрополита Московского и всея Руси Геронтия († 1489). В 1481 году хиротонисан во епископа Рязанского. 17 июня 1483 года участвовал при избрании Новгородского архиепископа Сергия, а 15 января 1489 года — в хиротонии Ростовского архиепископа Тихона. В 1490 году принимал участие […]...
- Филофей епископ пермский — шестой епископ пермский, в 1470-1501 гг. По летописным сказаниям он с 1447 по 1456 г. был игуменом Кирилловского Ферапонтова монастыря; в списках игуменов того монастыря он значится еще раз, в конце 60-х годов; это, вероятно, было второе его служение. 8 ноября 1470 или 1471 г. он был хиротонисан во епископа пермского и тридцать лет […]...
- Пахомий епископ Ростовский — епископ Ростовский и Ярославский в начале XIII века. С 1196 года он жил в Киево-Печерском монастыре и там постригся в монашество с именем Пахомия; в 1201 г. он сделан был игуменом Высокопетровского монастыря в Москве и исполнял обязанности духовника великого князя Константина Всеволодовича. В декабре 1214 г. был хиротонисан в епископа Ростовского и Ярославского; […]...
- Иоаким I епископ Туровский — епископ Туровский. О преосвященном Иоакиме сведений сохранилось немного. В 1144 году он был хиротонисан во епископа Туровского. В 1145 году участвовал в поставлении митрополита Климента. В 1146 году взят в плен войсками великого князя Киевского Изяслава вместе с воеводами и наместниками князя Вячеслава Туровского. Год кончины неизвестен. Литература: Макарий (Булгаков), митрополит. История Русской Церкви: […]...
- Савва епископ Луцкий — четвертый епископ Луцкий в самом начале XV столетия. В 1401 г. был на соборе святителей в Москве. В летописи Никон. (IV, 301) сказано, что епископ Савва «отписася своей епископии, что митрополит Киприан за некоторые вины святительские возложил на него брань и не велел ему съезжати с Москвы». Карамзин же полагает, что епископ Савва подпал […]...
- Василий епископ муромский и рязанский — святой, епископ муромский и рязанский; † 3 июня 1360 г. Память празднуется 12 апреля, 10 июля и 21 мая, вместе с князем Константином Муромским. О нем повествует житие муромских чудотворцев Константина и чад его. Св. Василий был четвертый епископ муромский и был изгнан муромцами из города, по подозрению в нечистой жизни. Взяв с собою […]...
- Геннадий епископ Суздальский — епископ Суздальский, был посвящен 10 февраля 1517 г. из архимандритов Владимирского Рожествена монастыря. «Замышлением и благословением» Геннадия была перестроена в верхней своей части («в версех обветшавших») Суздальская соборная церковь Рождества Богородицы, построенная великим князем Георгием Всеволодовичем в 1222-33 гг. В 1528 г. эта древняя церковь «о трех версех» была разобрана и была «свершена» уже […]...
- Лука епископ Ростовский (Владимирский) — епископ Ростовский (Владимирский); вероятно, уроженец южной России, иночество принял в одном из Киевских монастырей, откуда, неизвестно когда, избран был на игуменство Киевского Спасского монастыря, что на Берестове. В 1185 г., 11-го марта хиротонисан был в епископа Ростовского, откуда, вероятно, в 1188 году переведен во Владимир-на-Клязьме. В 1187 г. убедил великого князя Всеволода III Георгиевича […]...
- Николай епископ Полоцкий — епископ Полоцкий. По происхождению грек. В 1183 году хиротонисан Киевским митрополитом Никифором († 1198) по своему усмотрению, без согласования с князем, во епископа Ростовского, Суздальского и Владимирского. Но великий князь Владимирский и Суздальский Всеволод Юрьевич не принял его, говоря: «Не избраша сего людие земли нашея». Летописец, повествуя об этом, замечает: «Несть бо достойно наскакати […]...
- Карион епископ Юрьевский (Марин) — епископ Юрьевский (Порожский и Каневский). Поставлен во епископа Юрьевского из монахов Киево-Печерских в 1091 году. Скончался около 1095 года. Упоминается между святыми города Киева. В некоторых источниках упоминается под именем Марин (Строев П. М., митрополит Макарий (Булгаков)). Литература: Димитрий (Самбикин), архиепископ. Месяцеслов святых, всею Русскою Церковию или местно чтимых: в 14 вып. — […]...
- Нил епископ тверской — епископ тверской, родом грек; раньше был игуменом московского Богоявленского монастыря; ум. в 1521 г. Ему принадлежит «Послание к некоему вельможе Георгию Дмитриевичу о воздвижении преосвятые и о артусе» — сочинение, по отзыву арх. Филарета, незначительное (в рукописи). Весьма интересна его грамота Вас. Андр. Коробову, отправлявшемуся в Константинополь. Перечисление подарков Н. патриарху константинопольскому свидетельствует о […]...
- Парфений епископ Смоленский — епископ Смоленский во 2-й половине XIV века. О нем только и известно, что он хиротонисан был в епископа смоленского св. митрополитом всероссийским Алексием после 1356 г., но не позднее 1365 г.; оставил смоленскую кафедру в 1370 г. Место, занимаемое им в ряду смоленских иерархов, указывается неодинаково: от 8-го до 16-го. Строев, «Списки иерархов», стр. […]...
- Митрофан епископ Коломенский — епископ Коломенский и Каширский. Духовник великого князя Ивана III. С1504 года упоминается архимандритом Спасо-Андроникова монастыря в Москве. 7 февраля 1507 года митрополитом Московским и всея Руси Симоном († 1512) хиротонисан во епископа Коломенского и Каширского. 8 1509 году сопровождал великого князя Василия Ивановича в Новгород. 1 июля 1518 года заболел, оставил кафедру и удалился […]...
- Севастиан епископ Смоленский — епископ Смоленский, биографических сведений о нем не имеется. Имя его упоминается при перечислении лиц, бывших в 1413 и 1415 гг. на соборах, созванных Литовским государем Витовтом, намеревавшимся отделиться от ведомства Московского митрополита, с образованием Киевской митрополии. Рукопись синодального архива: «Поверка иерархических каталогов». — Строев, «Списки иерархов». {Половцов} Севастиан, епископ Смоленский — епископ Смоленский. Сведений […]...
- Сергий II епископ Рязанский и Муромский — епископ Рязанский и Муромский. С 1569 года — епископ Рязанский и Муромский. В 1570 году ручался за князя Феодора Иоанновича Мстиславского. В 1572 году присутствовал на Соборе по избранию митрополита Московского и всея Руси Антония († в нач. 1581) и разрешению четвертого брака царя Ивана IV Васильевича. Год смерти неизвестен. Литература: Диев М. Я., […]...
- Кассиан епископ рязанский — епископ рязанский, умер в октябре 1556 г. Посвящен на кафедру из архимандритов Юрьевского монастыря. В 1554 г. принимал участие в соборе, судившем еретика Матвея Башкина; на заседаниях Кассиан возвышал голос в защиту осуждаемых, резко порицал суровые меры, какие предписывал против еретиков «Просветитель» Иосифа волоцкого и говорил, что в сочинении Иосифа приведены неверные свидетельства. После […]...
- Феодосий епископ рязанский и муромский — епископ рязанский и муромский, поставлен из архимандритов Чудова монастыря 8 декабря 1471 г. В Чудове монастыре был, вероятно, преемником архим. Димитрия, который упоминается в двух актах, предположительно относимых к 1460-62 гг. О деятельности его известно лишь, что 1 июля 1472 г. он принимал участие в перенесении мощей св. митр. Петра в новый Успенский собор, […]...
- Феодосий II епископ Коломенский — епископ Коломенский и Каширский. С 1539 года — архимандрит Новоспасского монастыря в Москве. 2 июля 1542 года хиротонисан во епископа Коломенского. В феврале 1547 года присутствовал на Соборе по установлению повсеместного празднования русским святым. В декабре того же года поручился перед царем Иваном IV Грозным за князя Ю. И. Пронского-Шемякина. В 1551 году принимал […]...
- Феодор епископ тверской (1330-1342) — епископ тверской, умер в 1342 г. Был рукоположен в 1330 году во Владимире волынским митрополитом Феогностом в тверские епископы. В 1339 году Ф., по удалении его из Твери в Псков, принужден был уступить большой соборный колокол, которым славилась Тверь, тверским князьям Константину и Василию Михайловичам — братьям Александра Михайловича. Этот колокол составлял вещь важную […]...
- Тихон епископ коломенский — епископ коломенский с 1520 г., в 1515 г. определен был игуменом в Кирилло-Белозерский, Новгородской епархии, монастырь, а в 1517 г. переведен игуменом же в Николаевский Угрешский, Московской епархии, монастырь. 28 февраля 1520 г. Т. рукоположен был во епископа коломенского. Его имя встречается в поручной грамоте, данной в 1522 г. князем Василием Васильевичем Шуйским о […]...
- Савва епископ Тверской — семнадцатый епископ Тверской во второй половине ХV? столетия. До епископства игуменствовал в монастырях Псковской епархии: с 1563 г. — в Светогорском монастыре и с 1571 г. — в Псково-Печерском. В последнем, во время его настоятельства, по приказу царя Иоанна Васильевича IV, обложена золотом чудотворная икона Успения Пресв. Богородицы. Через год, в начале 1572 г., […]...
- Мефодий и Константин Мефодий и младший брат его, Константин, в Монашестве наименованный Кирилл — Славянские Проведники Веры Христовой, хотя прямо не принадлежат к числу Славяно-Русских писателей, однако ж, поелику они почитаются изобретателями Славянских букв, у нас употребляемых, и первыми переводчиками Церковных наших Славенских Книг, то сведение о них и переводах их некоторым образом относится и к Славяно-Русской Церковной […]...
- Иоанн епископ черниговский — пятый епископ черниговский, посвящен в 1087 г.; в 1089 г. участвовал в освящении соборной киево-печерской церкви Успения; в 1091 г. он участвовал в перенесении мощей препод. Феодосия. Скончался после продолжительной болезни в 1112 г. Филарет, «Ист. опис. Черниг. епархии», 12. {Половцов} Иоанн, епископ Черниговский (Исайя) — епископ Черниговский. Упоминается епископом Черниговским с 1080 года […]...
- Леон епископ Ростовский — сведения о нем разноречивы. По ростовскому летописцу, он вступил на Ростовскую кафедру в лето 6663 марта 25 (1155 г.), по другим же источникам он сделался Ростовским епископом в 1158 г. В первый год его епископского служения в Ростове был сильный голод, а вскоре и большой пожар, от которого сгорела соборная церковь. Епископ Леон был […]...
- Константин Горянов (Олег Александрович). Епископ Тихвинский, викарий Санкт-Петербургской епархии; родился 23 марта 1951 г. в ауле Кенессы Свердловского района Джамбульской области Казахской ССР; окончил Винницкий медицинский институт, кандидат медицинских наук; с 1974 г. работал врачом, 1980-1982 — преподаватель Брянского, затем Смоленского медицинского института; с 1983 г. нес послушание в Жировицком Успенском монастыре; в 1985 г. окончил Московскую […]...
Константин Епископ Болгарский